Тэмдэглэл хөтөлснөөс хойш зарим нэг найз минь тэмдэглэлийг уншаад өнгөрсөн хэрнэ нэлээд хэд хоноод чиний тэмдэглэлийн хаяг юу билээ гэж асууна. Харин аав минь 80 холоо гарсан холбооны инженер ч компьютертой нэг их дотносохгүй үзэг цаасаа бариад өдөр бүр юм бичдэг бол ээж минь 80 дөхөж байгаа арай залуу гэсэндээ сүүлийн арваад жил компьютертой найзалж түүн дээр бичиг баримт, номоо өөрөө бичдэг юм. Өнгөрсөн жилээс интернетийг 24 цагаар тавиад өгсөн чинь интернэт дэх Вэб сайтын уншигч болов. Хаяа тэмдэглэлийг маань уншдаг болохоор (гэхдээ тэнд нь ээжид хэрэгтэй юм байхгүй ч), өөр сонирхолтой блог уншдаг болог гэж (Follow and Sing in) яаж хэрэглэх талаар бичих санаатай монгол үг, нэрийг оноох гээд нэлээд хэдэн өдөр бодлоо. Follow гэсэн үг блог буюу тэмдэглэл дээр
- дагах,
- унших (reader),
- мөрдөх,
- чих тавин сонсох, чих тавих,
- хараандаа авах, анхааралдаа авах,
- харуулдах,
- ...
гэсэн үгсийн аль нэгээр сонгож болох ч юм шиг санагдав. “Чих тавих”, “дагах” гэсэн үгсийг Цэвэлийн ногоон толиноос харвал дараах тайлбар байх юм.
(ЧИХ ТАВИХ (a) сураг мэдээ сонсохыг хичээх; алдсан адууныхаа хойноос чих тавьж байв; (б) анхааран сонсох; багшийн заасан хичээлийг чих тавин сонсож байв; )
(ДАГАХ 1. юмны хойноос бараадан явах; тэрэгний хойноос нэг нохой дагаж явлаа; яс дагаж мах хууч;2. шилжсэн мөрдөх, журамлах; заавар тушаалыг даган хөтлөв; хэв заншлыг дагах; нар дагах; зам. дагах; 3. ойшоон зөвшөөрөх; ая дагах; үг дагах; санаа дагах; даган дууриах; * дагаар орох (сайн дураар харъяат болж захирагдах; Монгол улсад дагаар оров); бух дагах (үнээ буханд гарах))
(ЧИХ ТАВИХ (a) сураг мэдээ сонсохыг хичээх; алдсан адууныхаа хойноос чих тавьж байв; (б) анхааран сонсох; багшийн заасан хичээлийг чих тавин сонсож байв; )
(ДАГАХ 1. юмны хойноос бараадан явах; тэрэгний хойноос нэг нохой дагаж явлаа; яс дагаж мах хууч;2. шилжсэн мөрдөх, журамлах; заавар тушаалыг даган хөтлөв; хэв заншлыг дагах; нар дагах; зам. дагах; 3. ойшоон зөвшөөрөх; ая дагах; үг дагах; санаа дагах; даган дууриах; * дагаар орох (сайн дураар харъяат болж захирагдах; Монгол улсад дагаар оров); бух дагах (үнээ буханд гарах))
- Блог дагах; блог дагахаар бүртгүүлэх;
- Чих тавих; чих тавихаар бүртгүүлэх;
- Блог харуулдах; харуулдахаар бүртгүүлэх; ...
Яг энэ тохиолдолд аль үгийг оноох нь тохиромжтой бол оо?.
Үүнийг уншигч танд ямар нэг санаа оноо байвал доорх САНАЛ БОДЛОО БИЧИХ (comment) цонхонд бичиж үлдээн үү?
"comment=хариулт гээд нэрэлчихсэн бас л чихэнд наалдахгүй байгаа юм"
Comments
Алдсан адууныхаа хойноос чих тавих гэсэн тохиолдолд, адуу маань эзнийгээ намайг дага гэчихээд хэдэн уул даваад алга болжээ.
Уншигч этгээд энэ блог дээр юу нэмэгдэж вэ гэдгийг шууд харж байхын тулд дагуулж харах гэсэн үйлдэл хийнэ. Харин энэ тохиолдолд блогийн эзэн намайг дага гэж хэлэх болчихоод байгаа юм.
What is Following?
Do you have a favorite blog and want to let the author and readers know that you are a fan? Well now you can do that and more with the Blogger Following feature! You can even keep track of the blogs you follow via your Reading List on the Blogger dashboard.
Энд fan гэдэг нь дагагч, даган дууриах, шүтэн бишрих гэсэн утга илэрхийлнэ. Тэгэхээр бас дагах л болчихлоо.
Манах гэсэн үг толь дээр дараах утгаар байна.
МАНАХ I дарж хучих, битүүлэх; гэрийн хаяа манах шороо; хаяагаа манах (бусдаас болгоомжилж, хянамжлах, урьдаас цагаатган мэдэгдэх); гал манах (цогийг унтраахгүйн тул үнсээр хучих) .
to cover, cover up, seal off; гал манах to cover the fire with ashes to keep it going overnight;
МАНАХ II 1. манаанд гарах; манаа манах; адуу манах; хот манах; 2. цагдах, хянаж сэргийлэх; манах цагдах хорш..
to keep vigil; to hold night-watch; to be on one's guard;
“Сэтгэгдэл” гэдэг ганц үгээр бичигдэх хариулт гэдгээс дээр сонсогдох болов ч арай л comment бас болж өгөхгүй байгаа юм. Судалгааны баримт бичиг ч юм уу, тайлан (report) бичиж байгаад хамаагүй нэгэндээ comment хийгээ дэхээ ч гэж хэлдэг, ямар санагдаж байна санаа бодлоо хэлээ дэх гэсэн санаа байгаад байгаа юм. Бас баримт дээр минь улаан эрээн болтол тэмдэглээд comment хийчихлээ гэдэг.
САНАЛ БОДОЛ гэсэн хоршоо үг байх юм.
Follow = чих тавих
Comment = сэтгэгдэл
гэсэн нь зүгээр сонсогдож байна.
Таны блогт олон Монголчуудын чих тавин, амтархан унших бичлэгүүд ар араасаа цувран гарна гэдэгт эргэлзэхгүй байна. Тандаа амжилт хүсье!
Post Comment = Сэтгэгдэл бичих
------------------------------
Follower = Харуулдагч эсвэл Дагагч
Тухайн хүн блог дээр ямар нэгэн зүйл нэмэгдсэн эсэхийг харуулдаж байгаа гэдэг утгаар нь.